Bien décidé à prendre sa revanche sur notre héros, Hermit se laisse convaincre par Loki d'utiliser Honoka, la petite soeur de Ken-Ichi, comme otage. Bien qu'il soit prêt à tout pour gagner, le glacial ennemi de Ken-Ichi semble cependant troublé par ce plan cruel. Se pourrait-il qu'il ne soit pas si mauvais? De son coté, Ken-Ichi devra déjouer les pièges et les ruses de Loki, combattant aux agissements les plus fourbes !